Jonah C. Lin

這種情況再繼續惡化下去就會導致通貨緊縮，
物價上漲+實質所得未成長--->消費力+慾望下降--->企業營收不佳--->刪減成本--->裁員減薪--->實質所得繼續負成長--->....
然後就是通貨緊縮的大怪物出現的時候
密切注意是否真的會發生，然後重演1930年代的經濟大蕭條...
屆時就是全力放空!!!挖哈哈....
p.s.以上隨便說說....XD到時候搞不好連工作都丟了，應該會笑不出來吧...hmm
---------------------------------------------------------------
原料成本攀升 民眾消費意願下降 日本企業大喊吃不消
鉅亨網編譯潘駿誼．綜合外電
2008 / 04 / 07 星期一 17:15 寄給朋友 友善列印
日本製造商目前面臨一個重大的難題，一方面他們必須接受無法阻擋的原物料價格成本上漲趨勢，此外他們也很難讓消費者接受產品售價調升。而誰該為物價成本上漲負責的爭論逾趨激烈，這樣的爭論不僅存在於消費者與一般企業之間，原料供應業者與產品製造商之間的紛爭也持續發酵。

在Nissin Food Products Co. (2897-JP)及其他食品公司的要求下，Summit Inc.和Inageya Co.(8182-JP)等大型超市業者今年稍早調漲速食杯麵價格，漲幅由30日元至 130日元不等。即使只漲30日元，消費者對這些食品的購買量就明顯大幅減少。

民眾無法輕易地接受價格高漲的表現也可在公寓住宅出售情況上看出端倪。根據日本不動產經濟研究所指出，東京都會區 2月份新屋數量由去年同月下滑 28%。即使新屋供給量減少，但實際售出率也呈現下降的情況。產業當局表示，由於業者藉由調升公寓售價來轉嫁上漲的原物料成本，使潛在的購屋族群對這塊市場敬而遠之。

2007年日本白領階級薪資水準下滑0.7%，原油價格每桶衝破 100美元，而小麥、鐵礦砂、大豆等全球商品價格也持續攀升。如果各企業調漲產品售價，消費者便會減少購買，使銷售下滑。相反地，若企業無法把高漲的原物料成本轉嫁於產品價格上，他們的獲利將明顯緊縮。

實際上，日本企業無法把昂貴的原料成本轉嫁在產品售價上可由貿易指數明顯看出。該指數為日本央行 (BOJ)每季公佈的日本企業獲利能力指標。上周公佈的指標數據達 -49新低，遠低於1970年代 2次石油危機時的情況。

即使是鋼鐵產業也面臨困難的情況，他們向來能夠輕易地讓買方接受高價，但他們的危機意識也逐漸增大。一位JFE Holdings Inc.(5411-JP)表示，他無法確定公司是否能在 4月底公佈財報時宣佈年度獲利預估，因為他們和汽車製造商以及其他鋼鐵製品製造業者間的調價談判已經拖延了一段時間。

在這個收入幾乎零成長的期間，越來越多消費者藉由減少支出試圖安然度過這段物價高漲的時期。這樣的趨勢由 30-40幾歲的家庭主婦向年輕族群擴散開來。

Seven-Eleven Japan Co.急切的想以 100日元飯糰來吸引年輕消費者。而將年輕世代視為最重要消費主力的百貨業者Marui Co.(8252-JP)，順利出清售價介於 4000-5000日元的披肩，這類服飾配件在一般服飾店中售價通常超過 10000日元而且銷售成績不佳。

在歐洲這個工會團體勢力龐大的地區，勞資糾紛事件逾趨增長。就德國而言，自去年以來就曾發生鐵路、機場、電信公司、學校及養護中心等罷工事件。所有事件的成因都被歸咎於消費者物價過高。由於其年增率已增至3%以上，因此在薪資成長停滯的情況下，將造成勞工實質收入的減少。

根據OECD(經濟合作暨發展組織)統計數據顯示， 1月份 7大工業國 CPI(消費者物價指數)年增率達3.3%。自1990年代以來 CPI年增率僅為緩和的1-2%時期已經結束，目前全球似乎正邁進另一個通膨時代。

日本 2月份 CPI年增率上升1%，達近10年來新高。石油成本及進口物料價格攀升是 CPI快速增加的主因。而就日本政府公佈的資料顯示，受原物料成本上漲的影響，日本2007年第 4季在海外流出的資金達22兆日圓新高。這數值接近日本 GDP(國內生產總值)的4%。

如果說開發中國家的進步使世界經濟維持高度成長，是全球化的光明面；那麼，這些能源使用效率低落的國家因原物料需求龐大而使商品價格高漲，無疑的就是全球化下的黑暗面。

此外，前日本央行總裁福井俊彥曾說：「由於可用的天然資原有限，許多人已經開始質疑由新興國家所帶動全球經濟成長能維持多久。」